TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
polski

Poezja online - Antoni Słonimski - Żal

Copyright © All rights reserved · YouTube Copyright notice/Nota prawna: Multimedia mają swoje źródła w oficjalnych materiałach wideo w akceptowanych przez właścicieli praw lokalizacjach. W związku z tym, że nie mamy wpływu na ich publikację wszelkie uwagi odnośnie wad prawnych prosimy kierować do właścicieli praw.

Tekst piosenki

Gdy cię spotkałem raz pierwszy,
Mokre pachniały kasztany,
Zbyt długo mi w oczy patrzałaś -
Ogromnie byłem zmieszany.

Pod mokre płaty gałęzi
Szedłem za tobą w krok.
Serce me trzymał w uwięzi
Twój fiołkowy wzrok.

Dawno zużyte słowa
Wróciły do mnie znów
I zrozumiałem od nowa
Znaczenie prostych słów.

I tak się jakoś stało,
Że bez tak pachniał - jak bez,
I słowo "pachnieć" pachniało,
I łzy były pełne łez.

Tęsknota, słowo zużyte,
Otwarło mi swoją dal...
Jak różne są rzeczy ukryte
W króciutkim wyrazie: żal.

[recytacja Krzysztof Kolberger]

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Poezja online - najpopularniejsze piosenki

Poezja online Antoni Słonimski - Żal

Antoni Słonimski - Żal

Poezja online Jonasz Kofta - Dobry sen

Jonasz Kofta - Dobry sen

Poezja online Adam Mickiewicz - Do M

Adam Mickiewicz - Do M

Poezja online Leopold Staff - Wysokie drzewa

Leopold Staff - Wysokie drzewa

Poezja online Bolesław Leśmian - Wiersz księżycowy

Bolesław Leśmian - Wiersz księżycowy

Poezja online Wisława Szymborska - Pukam do drzwi kamienia

Wisława Szymborska - Pukam do drzwi kamienia

Poezja Online Henryk Rynkowski - Z niebem biorę ślub

Henryk Rynkowski - Z niebem biorę ślub

Poezja online Bolesław Leśmian - Samotność

Bolesław Leśmian - Samotność

Poezja online Jan Kochanowski - Czego chcesz od nas Panie

Jan Kochanowski - Czego chcesz od nas Panie

Poezja online Bolesław Leśmian - Anioł

Bolesław Leśmian - Anioł

Poezja online Andrzej Waligórski - Odejście Dreptaka

Andrzej Waligórski - Odejście Dreptaka

Poezja online Adam Asnyk- Ból zasnął

Adam Asnyk- Ból zasnął

Poezja online Maria Pawlikowska-Jasnorzewska - Fatamorgana

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska - Fatamorgana

Poezja online Andrzej Bursa - Zaśnij księżycu

Andrzej Bursa - Zaśnij księżycu

Poezja online Andrzej Bursa - Sobota

Andrzej Bursa - Sobota

2011-03-26 o godzinie 16:26, anonim (anonim)
Poezja online super muza!
Usuń
(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura