TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
polski

Chwila Nieuwagi - A kiedy mi przyjdzie...

Copyright © All rights reserved · YouTube Copyright notice/Nota prawna: Multimedia mają swoje źródła w oficjalnych materiałach wideo w akceptowanych przez właścicieli praw lokalizacjach. W związku z tym, że nie mamy wpływu na ich publikację wszelkie uwagi odnośnie wad prawnych prosimy kierować do właścicieli praw.

Tekst piosenki

A kiedy mi przyjdzie zagrać
W polu dziewczynie,
- Da dana!
W polu dziewczynie,
Wykręcę ja fujareczkę
W tej wodnej trzcinie,
- Da dana!
W tej wodnej trzcinie.

Bo ta trzcina się ugina
Za wiatru wianiem;
Nie inaksza i dziewczyna
Z swoim kochaniem...
Wprawiłaby jasne słonko
W szybkę u chaty,
Wyglądałaby, czy jedzie
Do niej bogaty!

A kiedy mi przyjdzie zagrać
Na cudzym progu,
- Da dana!
Na cudzym progu,
Wykręcę ja fujareczkę
W tym ostrym głogu,
- Da dana!
W tym ostrym głogu!
Będziesz śpiewać mi przy sercu
Gorzkimi łzami,
Aż poleci głos żałosny
Tymi łanami...

Chodzi krzywda popod lasem,
Po jarach chodzi,
Nikt nie zgadnie, co za czasem
Złe ziarno zrodzi...

A kiedy mi przyjdzie zagrać
W tym pańskim dworze,
- Da dana!
W tym pańskim dworze,
Wykręcę ja fujareczkę
W najgęstszym borze,
- Da dana!
W najgęstszym borze!

Pamiętają stare drzewa
Tę czarną dolę,
Co tu przeszła przez te chaty
I przez to pole...
Rozśpiewająż się piosenki
W jęki i płacze,
Aż ściemnieją złote miody,
Białe kołacze...

A kiedy mi przyjdzie zagrać
Tej nocce śpiącej,
- Da dana!
Tej nocce śpiącej,
Wykręcę ja fujareczkę
Z wierzby płaczącej,
- Da dana!
Z wierzby płaczącej...

Oj, polecąż z niej piosenki
Jako ptaszkowie,
Oj, rozniosą ciche szumy
W one j dąbrowie...
Ni ja roli, ni ja chaty,
Nędzny koniucha,
Nocka tylko patrzy na mnie -
I pieśni słucha...

[sł. Maria Konopnicka]

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Chwila Nieuwagi - najpopularniejsze piosenki

Chwila Nieuwagi A kiedy mi przyjdzie...

A kiedy mi przyjdzie...

Chwila Nieuwagi Piosenka na niespanie

Piosenka na niespanie

Chwila Nieuwagi Pedziała mi matka

Pedziała mi matka

Chwila Nieuwagi A jak śpiewać

A jak śpiewać

Chwila Nieuwagi Szybko

Szybko

Chwila Nieuwagi Karczma

Karczma

Chwila Nieuwagi Od ostatniej niedzieli

Od ostatniej niedzieli

Chwila Nieuwagi Liryka

Liryka

Chwila Nieuwagi A kiedy

A kiedy

Chwila Nieuwagi W niebie

W niebie

Chwila Nieuwagi Tam na rzece

Tam na rzece

Chwila Nieuwagi Dzwony

Dzwony

Chwila Nieuwagi Prospekt

Prospekt

(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura