TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
polski

Jacek Kowalski - Wezwanie do krucjaty

Copyright © All rights reserved · YouTube Copyright notice/Nota prawna: Multimedia mają swoje źródła w oficjalnych materiałach wideo w akceptowanych przez właścicieli praw lokalizacjach. W związku z tym, że nie mamy wpływu na ich publikację wszelkie uwagi odnośnie wad prawnych prosimy kierować do właścicieli praw.

Tekst piosenki

Seignor, sachiés qui or ne s'en ira
En cele terre ou Deus fu mors et vis
Et qui la crois d'outremer ne prendra
A paines mais ira en paradis.
Qui a en soi pitié ne remembrance
Au haut Seignor doit querre sa venjance
Et delivrer sa terre et son pa?s.

Wiedzcie, panowie, kto nie ruszy dziś
Tam, gdzie Bóg poniósł śmierć i z martwych wstał,
Kogo zamorski nie ozdobi krzyż,
Tego zapewne też ominie Raj.
Czyja więc litość w kim jest nieuboga,
Niechaj rusza, ażeby pomścić Boga,
Oswobodzić jego ojczysty kraj.

Gnuśnych i podłych zostanie tu ćma;
Tych nie obchodzą ni honor, ni Bóg;
Mówią: 'Cóż pocznie tu małżonka ma,
Gdzieżbym przyjaciół mych opuścić mógł?!'
Takich szaleństwo zupełne ośmiela;
Wszak jednego mamy tu przyjaciela,
Który za nas Krzyż na Golgotę wlókł.

Ale młodzieńców huf ruszy na wieść -
Aby swe życie nieść dla Bożych służb;
Pójdą młodzieńcy po sławę i cześć,
Tutaj zostanie zaś jedynie tchórz.
Ślepym jest - widzę to sam znakomicie -
Kto dla Boga swoje oszczędza życie;
Sławy u świata ten nie zyska już.

Panno Czcigodna, ukoronowana,
Łaski pełna, prośże za nami Pana,
A nieszczęście wszelkie ominie nas!

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Jacek Kowalski - najpopularniejsze piosenki

Jacek Kowalski Ty pójdziesz górą

Ty pójdziesz górą

Jacek Kowalski Wezwanie do krucjaty

Wezwanie do krucjaty

Jacek Kowalski Homilia sw. Jacka

Homilia sw. Jacka

Jacek Kowalski Duma ukrainna

Duma ukrainna

Jacek Kowalski Męczennicy sandomierscy

Męczennicy sandomierscy

Jacek Kowalski Bitwa pod Kłuszynem

Bitwa pod Kłuszynem

Jacek Kowalski Do Jerozolimy

Do Jerozolimy

Jacek Kowalski Pieśń nad pieśniami

Pieśń nad pieśniami

Jacek Kowalski Pastereczka

Pastereczka

Jacek Kowalski Psalm Rodowodowy

Psalm Rodowodowy

Jacek Kowalski Pieśń Dawida na pustyni

Pieśń Dawida na pustyni

Jacek Kowalski Dluga historia o dyspucie Franciszkanina z Dominikaninem

Dluga historia o dyspucie Franciszkanina z Dominikaninem

Jacek Kowalski Skrzetuski Wielkopolanin

Skrzetuski Wielkopolanin

Jacek Kowalski Pieśń neobarska

Pieśń neobarska

Jacek Kowalski Do przyjaciela. Parafraza ody Horacego

Do przyjaciela. Parafraza ody Horacego

(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura