TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
polski

Iga Cembrzyńska - Mówiłam żartem

Copyright © All rights reserved · YouTube Copyright notice/Nota prawna: Multimedia mają swoje źródła w oficjalnych materiałach wideo w akceptowanych przez właścicieli praw lokalizacjach. W związku z tym, że nie mamy wpływu na ich publikację wszelkie uwagi odnośnie wad prawnych prosimy kierować do właścicieli praw.

Tekst piosenki

Powiedziałam, że do ciebie przyjdę,
nie przyszłam.
Powiedziałam, że za ciebie wyjdę,
nie wyszłam.
Powiedziałam, że nie umiem zdradzić,
umiałam.
Powiedziałam, że się chcę poprawić,
nie chciałam.
Tłumaczyłam, że nie zapominam,
no, nie wiem...
Raz już była przecież taka zima
bez ciebie.
Przysięgałam: "Jesteś całym światem" -
niemądrze.
Obiecałam: "Wrócę tu przed latem" -
a skądże...

Bo ja tak mówiłam żartem.
Dobry żart jest tynfa wart.
A ty oczy masz uparte,
ty budujesz domek z kart.
Czasem palnę coś w rozmowie,
żartem snuję jakiś plan,
a ty zaraz myślisz sobie,
przywiązujesz się nad stan.
Ty tak nie znasz się na żartach,
aż mnie czasem bierze złość,
ja ci mówię: "Idź do czarta,
mam po uszy ciebie! Dość!",
ja ci mówię: "Idź do czarta,
mam po uszy ciebie! Dość!".

Powiedziałam, że już nie zadzwonię,
dzwoniłam.
Powiedziałam: "Idź już lepiej do niej" -
kręciłam.
Powiedziałam: "Nic już nie pamiętam..." -
a jakże!
Powiedziałam: "Cóż, nie jestem święta!" -
to fakt, że
okłamałam ciebie tyle razy,
mój miły.
Jakoś na to nie brak mi fantazji
i siły.
Powiedziałam: "Już nie będę czekać" -
czekałam...
Bo czasami chce się do człowieka -
ja chciałam!

Tylko tak mówiłam żartem.
Dobry żart jest tynfa wart.
A ty oczy masz uparte,
ty budujesz domek z kart...
Raz palnęłam cos w rozmowie,
tyś się zerwał i w tył zwrot,
pomyślałeś widać sobie:
Czas, by zmienić wreszcie port!
Gdy uskładasz już na bilet,
okręt zacznie fale pruć,
to w Koluszkach, w Mińsku, w Chile
ja cię znajdę, krzyknę: "Wróć!",
to w Koluszkach, w Mińsku, w Chile
ja cię znajdę, krzyknę: "Wróć!".

Potem powiem, że do ciebie przyjdę,
nie przyjdę...
nie wyjdę...
a zdradzę...
przesadzę...
no nie wiem...
bez ciebie...
niemądrze...
a skądże...

Bo ja tak mówiłam żartem.
Dobry żart jest tynfa wart.
A ty oczy masz uparte,
ty budujesz domek z kart...
Raz palnęłam coś w rozmowie,
tyś się zerwał i w tył zwrot,
pomyślałeś widać sobie:
Czas, by zmienić wreszcie port!
Gdy uskładasz już na bilet,
okręt zacznie fale pruć,
to w Koluszkach, w Mińsku, w Chile
ja cię znajdę, krzyknę: "Wróć!",
to w Koluszkach, w Mińsku, w Chile
ja cię znajdę, krzyknę: "Wróć!".

[sł. Agnieszka Osiecka]

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Iga Cembrzyńska - najpopularniejsze piosenki

Iga Cembrzyńska W siną dal (ft. Bogdan Łazuka)

W siną dal (ft. Bogdan Łazuka)

Iga Cembrzyńska Peruwianka

Peruwianka

Iga Cembrzyńska Intymny świat

Intymny świat

Iga Cembrzyńska A ja czekam na Ciebie

A ja czekam na Ciebie

Iga Cembrzyńska Mówiłam żartem

Mówiłam żartem

Iga Cembrzyńska Złota rączka

Złota rączka

Iga Cembrzyńska Gdy pada deszcz

Gdy pada deszcz

Iga Cembrzyńska i Marian Kociniak My, ty i ja

My, ty i ja

Iga Cembrzyńska Po co udawać (ft. Wojciech Walasik)

Po co udawać (ft. Wojciech Walasik)

Iga Cembrzyńska Dialog z sumieniem

Dialog z sumieniem

Iga Cembrzyńska Żyjemy sobie we troje

Żyjemy sobie we troje

(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura