TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
polski

Jacek Kowalski - Do przyjaciela. Parafraza ody Horacego

Copyright © All rights reserved · YouTube Copyright notice/Nota prawna: Multimedia mają swoje źródła w oficjalnych materiałach wideo w akceptowanych przez właścicieli praw lokalizacjach. W związku z tym, że nie mamy wpływu na ich publikację wszelkie uwagi odnośnie wad prawnych prosimy kierować do właścicieli praw.

Tekst piosenki

O, najdroższy przyjacielu,
Towarzyszu bitew wielu!
Dzięki niechaj będą Bogu,
Że Cię widzę na mym progu!
Pod Brutusa znakiem kiedyś
Winem topiliśmy biedy;
Dotąd wspomnień pełne o tym
W polu stare są okopy.
Z tobą przecież, wkrótce potem,
Kiedy kładł nas wróg pokotem,
Uciekliśmy mu bezkarnie
Stamtąd, gdzie poległy armie;
Wystraszonych, w trzasku stali
Ukrył w dymie i ocalił
Bóg! a Ciebie słał za morze,
Na tułactwo i bezdroże.
Chwała Bogu! dzięki niemu
Wrócił pokój, lecz i niemoc;
Pokój kulom! a tymczasem
Zapijajmy zdrowie nasze;
Pijmy, pijmy, zapomnijmy,
potem kolorowo śnijmy;
Wkrótce już i nas zabraknie,
Może picie to ostatnie?
Ale póki jeszcze żyję,
Nikt mnie w życiu nie przepije:
Nie przepije i niech stracę!
dziś powrócił mój przyjaciel...

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Jacek Kowalski - najpopularniejsze piosenki

Jacek Kowalski Ty pójdziesz górą

Ty pójdziesz górą

Jacek Kowalski Wezwanie do krucjaty

Wezwanie do krucjaty

Jacek Kowalski Homilia sw. Jacka

Homilia sw. Jacka

Jacek Kowalski Duma ukrainna

Duma ukrainna

Jacek Kowalski Męczennicy sandomierscy

Męczennicy sandomierscy

Jacek Kowalski Bitwa pod Kłuszynem

Bitwa pod Kłuszynem

Jacek Kowalski Do Jerozolimy

Do Jerozolimy

Jacek Kowalski Pieśń nad pieśniami

Pieśń nad pieśniami

Jacek Kowalski Pastereczka

Pastereczka

Jacek Kowalski Psalm Rodowodowy

Psalm Rodowodowy

Jacek Kowalski Pieśń Dawida na pustyni

Pieśń Dawida na pustyni

Jacek Kowalski Dluga historia o dyspucie Franciszkanina z Dominikaninem

Dluga historia o dyspucie Franciszkanina z Dominikaninem

Jacek Kowalski Skrzetuski Wielkopolanin

Skrzetuski Wielkopolanin

Jacek Kowalski Pieśń neobarska

Pieśń neobarska

Jacek Kowalski Do przyjaciela. Parafraza ody Horacego

Do przyjaciela. Parafraza ody Horacego

(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura