TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
polski

Beata Rybotycka - Małe Kino

Copyright © All rights reserved · YouTube Copyright notice/Nota prawna: Multimedia mają swoje źródła w oficjalnych materiałach wideo w akceptowanych przez właścicieli praw lokalizacjach. W związku z tym, że nie mamy wpływu na ich publikację wszelkie uwagi odnośnie wad prawnych prosimy kierować do właścicieli praw.

Tekst piosenki

Mieliśmy pójść do kina
wybacz , nie pójdę dziś.
W mroku zasiądę do pianina
w przeszłość pobiegnie myśl.

Małe kino
czy pamiętasz małe , nieme kino?
Na ekranie Rudolf Valentino
a w zacisznej loży ty i ja ...
Na ekranie
on ją kocha i umiera dla niej.
My wierzymy , bośmy zakochani
dla nas to jest prawda , a nie gra.
To jakby o nas był film
więc my wpatrzeni
ach , jak wzruszeni miłością swą.
W małym kinie
nikt już nie gra dzisiaj na pianinie.
Nie ma już seansów w małym kinie.
W małym niemym kinie „Petit Tria-non".

Nic tak nie przypomina
dawnych odległych chwil
jak muzyczka z niemego kina
rzewna jak stary film.

[sł. L. Starski, muz. Wł. Szpilman]

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Beata Rybotycka - najpopularniejsze piosenki

Beata Rybotycka Noce takie są upalne

Noce takie są upalne

Beata Rybotycka Kolęda dla nieobecnych

Kolęda dla nieobecnych

Beata Rybotycka Cyganeria

Cyganeria

Beata Rybotycka Parasolki z Cherbourga

Parasolki z Cherbourga

Beata Rybotycka Hymn do miłości

Hymn do miłości

Beata Rybotycka Powiadają żem jest ładna

Powiadają żem jest ładna

Beata Rybotycka Dziewczynka z zapałkami (ft. Jacek Wójcicki)

Dziewczynka z zapałkami (ft. Jacek Wójcicki)

Beata Rybotycka Całą noc padał śnieg

Całą noc padał śnieg

Beata Rybotycka Seks lat 30

Seks lat 30

Beata Rybotycka W ramionach twych (Trędowata)

W ramionach twych (Trędowata)

Beata Rybotycka Walc weselny

Walc weselny

Beata Rybotycka Jesienne Liście (les Feuilles Mortes)

Jesienne Liście (les Feuilles Mortes)

Beata Rybotycka A kiedy będziesz moją żoną (ft. Jacek Wójcicki)

A kiedy będziesz moją żoną (ft. Jacek Wójcicki)

Beata Rybotycka Kasztany

Kasztany

Beata Rybotycka Bubliczki

Bubliczki

(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura