TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
polski

Dorota Miśkiewicz - Nic dwa razy (ft. Grzegorz Turnau)

Copyright © All rights reserved · YouTube Copyright notice/Nota prawna: Multimedia mają swoje źródła w oficjalnych materiałach wideo w akceptowanych przez właścicieli praw lokalizacjach. W związku z tym, że nie mamy wpływu na ich publikację wszelkie uwagi odnośnie wad prawnych prosimy kierować do właścicieli praw.

Tekst piosenki

Nic dwa razy się nie zdarza
I nie zdarzy. Z tej przyczyny
Zrodziliśmy się bez wprawy
I pomrzemy bez rutyny.

Choćbyśmy uczniami byli
Najlepszymi w szkole świata,
Nie będziemy repetować
Żadnej zimy ani lata.

Żaden dzień się nie powtórzy,
Nie ma dwóch podobnych nocy,
Dwóch tych samych pocałunków,
Dwóch jednakich spojrzeń w oczy.

Wczoraj, kiedy twoje imię
Ktoś wymówił przy mnie głośno,
Tak mi było, jakby róża
Przez otwarte wpadła okno.

Dziś, kiedy jesteśmy razem,
Odwróciłam twarz ku ścianie.
Róża? Jak wygląda róża?
Czy to kwiat? A może kamień?

Czemu ty się, zła godzino,
Z niepotrzebnym mieszasz lękiem?
Jesteś- a więc musisz minąć.
Miniesz- a więc to jest piękne.

Uśmiechnięci, wpółobjęci,
Spróbujemy szukać zgody,
Choć różnimy się od siebie,
Jak dwie krople czystej wody.

[sł. Wisława Szymborska]

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Dorota Miśkiewicz - najpopularniejsze piosenki

Dorota Miśkiewicz Lubię być szczęśliwa (ft. Jerzy Wasowski)

Lubię być szczęśliwa (ft. Jerzy Wasowski)

Dorota Miśkiewicz Samba z kalendarza

Samba z kalendarza

Dorota Miśkiewicz Dwoje różnych (ft. Grzegorz Markowski)

Dwoje różnych (ft. Grzegorz Markowski)

Dorota Miśkiewicz Nic dwa razy (ft. Grzegorz Turnau)

Nic dwa razy (ft. Grzegorz Turnau)

Dorota Miśkiewicz Kołysanka (Śrubki)

Kołysanka (Śrubki)

Dorota Miśkiewicz Guziki

Guziki

Dorota Miśkiewicz Wyspa, drzewo, zamek

Wyspa, drzewo, zamek

Dorota Miśkiewicz Pod rzęsami

Pod rzęsami

Dorota Miśkiewicz Zatrzymaj się

Zatrzymaj się

Dorota Miśkiewicz Zobacz

Zobacz

Dorota Miśkiewicz Aksamit

Aksamit

Dorota Miśkiewicz Suwalskie bolero (ft. Grzegorz Turnau)

Suwalskie bolero (ft. Grzegorz Turnau)

Dorota Miśkiewicz Kolęda wędrujących

Kolęda wędrujących

Dorota Miśkiewicz Budzić się i zasypiać (z Tobą)

Budzić się i zasypiać (z Tobą)

Dorota Miśkiewicz Magda proszę

Magda proszę

(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura