TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
polski

Grzegorz Turnau - Idę cienistą stroną ulicy

Copyright © All rights reserved · YouTube Copyright notice/Nota prawna: Multimedia mają swoje źródła w oficjalnych materiałach wideo w akceptowanych przez właścicieli praw lokalizacjach. W związku z tym, że nie mamy wpływu na ich publikację wszelkie uwagi odnośnie wad prawnych prosimy kierować do właścicieli praw.

Tekst piosenki


Idę cienistą stroną ulicy,
a ty słoneczną –
a ty słoneczną
płyniesz w obłoczku zwiewnej spódnicy
stopą taneczną –
stopą taneczną.
Idziesz słoneczna, sama, jak właśnie
rozkwitły z pąka liść,
że idącemu cieniem jest jaśniej –
na ciebie patrząc – iść.

Tam po twej stronie przepych wiosenny
klomby ogarnia –
klomby ogarnia.
Tutaj już tylko schną chryzantemy
w mrocznych kwiaciarniach –
w mrocznych kwiaciarniach.
Idziesz słoneczną stroną ulicy
i niesiesz naręcz bzu,
a ja twą postać niosę w źrenicy
po cienia stronie tu.

Barwne po twojej stronie wystawy,
rojne kawiarnie –
rojne kawiarnie.
Tutaj do niemych kin nieruchawy
tłumek się garnie –
tłumek się garnie.
I tak idziemy – ty w gronie licznym,
a ja tu z sobą sam.
Ja – po cienistej stronie ulicy.
Ty – w słońcu cała tam.

Słyszę za sobą szelest stronicy
z prawdą odwieczną –
z prawdą odwieczną.
Tylko z cienistej strony ulicy
widać słoneczną .
Niechby tak trochę drogi nam zeszło,
nim skręcę w swoją sień.
Tobie – idącej stroną słoneczną –
mnie – tą, gdzie już jest, cień.

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Grzegorz Turnau - najpopularniejsze piosenki

Grzegorz Turnau Senna piosenka (ft. Magda Umer)

Senna piosenka (ft. Magda Umer)

Grzegorz Turnau Nic o tobie nie wiem

Nic o tobie nie wiem

Grzegorz Turnau C'est la vie (ft. Sikorowski, Wodecki)

C'est la vie (ft. Sikorowski, Wodecki)

Grzegorz Turnau Pomódlmy się w noc betlejemską

Pomódlmy się w noc betlejemską

Grzegorz Turnau Bombonierka

Bombonierka

Grzegorz Turnau Uwaga, uwaga (Polska Akcja Humanitarna)

Uwaga, uwaga (Polska Akcja Humanitarna)

Grzegorz Turnau Gdybym spotkał ciebie znowu pierwszy raz

Gdybym spotkał ciebie znowu pierwszy raz

Grzegorz Turnau Z listu św. Pawła

Z listu św. Pawła

Grzegorz Turnau Dobranoc

Dobranoc

Grzegorz Turnau Kliper, rufa, burta, szkwał

Kliper, rufa, burta, szkwał

Grzegorz Turnau Wspomnienie

Wspomnienie

Grzegorz Turnau Noc miłosna (z "Kroniki Olsztyńskiej")

Noc miłosna (z "Kroniki Olsztyńskiej")

Grzegorz Turnau Na plażach Zanzibaru

Na plażach Zanzibaru

Grzegorz Turnau Nasza podróż

Nasza podróż

Grzegorz Turnau Było kiedyś między nami

Było kiedyś między nami

(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura