TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
polski

Grzegorz Turnau - Moja dziewuszka nie ma serduszka

Tekst piosenki

Dziewczę poznałem prześliczne
i zmysły eksplodowały –
i w arabeski magiczne
nam ciała pozaplatały.
Jednak w zbliżeniu dusz
trudniej nam było o splot –
była nieczuła i już,
już wkrótce wiedziałem, że ot ...

Moja dziewuszka
nie ma serduszka
i nie wiadomo co w zamian ;
może skarbonkę w formie jabłuszka,
co z pestką z perły podzwania ;
może zegarek firmy nieznanej
złotą kołatką szeleści –
lub precyzyjny inny mechanizm
werk ma misterny w jej piersi... ?

Chłodem jej miłość mnie truła,
choć ciało było życzliwe.
Ja zaś ogromne jak buła
mam serce oraz nadwrażliwe.
Więc pochwyciłem nóż
i – że to niby dla psot –
pierś jej rozciąłem, i już,
już wkrótce wiedziałem, że ot ...

Moja dziewuszka
nie ma serduszka –
nie ma serduszka, a w zamian
ani skarbonki w formie jabłuszka, co pestką z perły podzwania,
ani zegarka firmy nieznanej
co by kołatką szeleścił.
Był tam zwyczajny świerszczyk blaszany –
Com go niechcący uśmiercił.

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Grzegorz Turnau - najpopularniejsze piosenki

Grzegorz Turnau Senna piosenka (ft. Magda Umer)

Senna piosenka (ft. Magda Umer)

Grzegorz Turnau Nic o tobie nie wiem

Nic o tobie nie wiem

Grzegorz Turnau C'est la vie (ft. Sikorowski, Wodecki)

C'est la vie (ft. Sikorowski, Wodecki)

Grzegorz Turnau Pomódlmy się w noc betlejemską

Pomódlmy się w noc betlejemską

Grzegorz Turnau Bombonierka

Bombonierka

Grzegorz Turnau Uwaga, uwaga (Polska Akcja Humanitarna)

Uwaga, uwaga (Polska Akcja Humanitarna)

Grzegorz Turnau Gdybym spotkał ciebie znowu pierwszy raz

Gdybym spotkał ciebie znowu pierwszy raz

Grzegorz Turnau Z listu św. Pawła

Z listu św. Pawła

Grzegorz Turnau Dobranoc

Dobranoc

Grzegorz Turnau Kliper, rufa, burta, szkwał

Kliper, rufa, burta, szkwał

Grzegorz Turnau Wspomnienie

Wspomnienie

Grzegorz Turnau Noc miłosna (z "Kroniki Olsztyńskiej")

Noc miłosna (z "Kroniki Olsztyńskiej")

Grzegorz Turnau Na plażach Zanzibaru

Na plażach Zanzibaru

Grzegorz Turnau Nasza podróż

Nasza podróż

Grzegorz Turnau Było kiedyś między nami

Było kiedyś między nami

(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura