TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
polski

Jan Kaczmarek - Bossa nova na kacu

Tekst piosenki

Kto się budził z głową jak czajnik
Z językiem natomiast jak kołek
Kto miał wątpliwości, czy jest w swej sypialni
Czy w kotle z kipiącym rosołem
Kto przeżył przebudzeń tych smaczek
Że ledwo odnalazł łazienkę
Kto nie mógł w lusterko bez zgrozy popatrzeć
zanuci dziś z nami piosenkę...

Bossa nova, bossa nova odwykowa
Usta milczą, dusza wyje, pęka głowa
I pulsują ni to nutki, ni to słowa
Tom się, kurtka, usmarował
Tom się, kurtka, usmarował
Para pa ram ta ram ta ram ta pam
Tom sie, kurtka usmarował
Bossa nova...

Myśl zbudzona w drętwej głowie
Ma pobudkę niezbyt łatwą
By ustalić klatkę filmu
Przed zerwaniem, tę ostatnią
Czas wyrżnięty z życiorysu
Wziął i zmienił się w zagadkę
Teraz trzeba to posklejać
Klatka z klatką na zakładkę.

Śpiewajmy półgębkiem, ćwierćdziobem
Nie męczmy oblicza mimiką
I tak nas rozwala tętniący krwoobieg
Każdy grymas to jest ryzyko.
Śpiewajmy zupełnie luźniutko
Sprzątając starannie łazienkę
Śpiewajmy cichutko, bo jeszcze raniutko
Tę naszą bolesną piosenkę.

Bossa nova, bossa nova odwykowa
Usta milczą, dusza wyje, pęka głowa
I pulsują ni to nutki, ni to słowa
Tom się, kurtka, usmarował
Tom się, kurtka, usmarował
Para pa ram ta ram ta ram ta pam
Tom się, kurtka usmarował
Bossa nova...

Gdzieś w zakątku świadomości
Już się zbudził, wstał i ziewa
Ten natrętny, chociaż swojski
Robak, co go wciąż zalewasz
Wstaje stara ciotka chandra
Wuj obudził wujka spleena
Kac natomiast mruży ślepia
I się klina dopomina.

A jeszcze przed nami zwierzątka
Milutkie, bielutkie, mięciutkie
Z którymi pogramy i w myszkę, i w kotka
Gdy starczy nam środków na wódkę
A jeszcze przed nami delirka
A przed nią huśtawka lękowa
Wiedzie nas tam prawo...
Wiedzie nas tam prawo...
Prowodyrka bossa nova.

[sł. Jan Kaczmarek, muz. Bogusław Klimsa, Włodzimierz Plaskota]

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Jan Kaczmarek - najpopularniejsze piosenki

Jan Kaczmarek Co się zżera w jeziorze

Co się zżera w jeziorze

Jan Kaczmarek Jeziora pozornie sa takie spokojne

Jeziora pozornie sa takie spokojne

Jan Kaczmarek Rybak

Rybak

Jan Kaczmarek Gdy wysiądzie wyobraźnia

Gdy wysiądzie wyobraźnia

Jan Kaczmarek Do Życia Trza Mieć Mocną Głowę

Do Życia Trza Mieć Mocną Głowę

Jan Kaczmarek Na roli

Na roli

Jan Kaczmarek Babie lato

Babie lato

Jan Kaczmarek Litania Ile jeszcze?

Litania Ile jeszcze?

Jan Kaczmarek Basia

Basia

Jan Kaczmarek Głupi romans

Głupi romans

Jan Kaczmarek Album rodzinny (piosenka rzeka)

Album rodzinny (piosenka rzeka)

Jan Kaczmarek Tutaj sie chlapnie...

Tutaj sie chlapnie...

Jan Kaczmarek Bossa nova na kacu

Bossa nova na kacu

Jan Kaczmarek Sulejówek

Sulejówek

Jan Kaczmarek Oj naiwny

Oj naiwny

(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura