TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
polski

Grzegorz Turnau - Zima zła (Zimy żal)

Copyright © All rights reserved · YouTube Copyright notice/Nota prawna: Multimedia mają swoje źródła w oficjalnych materiałach wideo w akceptowanych przez właścicieli praw lokalizacjach. W związku z tym, że nie mamy wpływu na ich publikację wszelkie uwagi odnośnie wad prawnych prosimy kierować do właścicieli praw.

Tekst piosenki

Wiosna wiosna już w powietrzu
Człowiek ptak i kwiat ją przeczuł
Do niej usta pąk i dziób
Liczą ile jeszcze dób
Lecz ja wcale nie w zapale
I z zachwytem się nie palę
Bo im starszy jestem czym
tym bardziej szkoda zim

Zima trudna zima brudna zima nudna żaden bal
Zima ziębi zima gnębi ale zimy zimy żal
Zima grozi zima mrozi nie dowozi w zaspach tkwi
Ale mimo zmartwień z zimą żal tej zimy zimy mi

Mało co mnie bawi w zimie ani zamieć ani wymieć
A w zakresie łyżew nart mi nie dopisuje hart
Kiedy mróz na rtęć napiera i wypiera niżej zera
Już cholera trzęsie mnie a jednak myślę że

Zima trudna zima brudna zima nudna żaden bal
Zima gnębi zima ziębi ale zimy zimy żal
Zima grozi zima mrozi nie dowozi w zaspach tkwi
Ale mimo zmartwień z zimą żal tej zimy zimy mi

Skąd po zimie moje żale nie szaleję w karnawale
Czemu żegnam w moll nie w dur nie najlepszą z roku pór
Może to mnie właśnie smuci że ta sama już nie wróci
Że z szelestem zdartych dat odpłynął życia szmat

Życie trudne życie żmudne życie nudne żaden bal
Życie ziębi życie gnębi ale życia życia żal
Życie grozi życie mrozi nie dowozi w zaspach tkwi
Lecz choć tycia radość z życia
Żal jest życia życia mi
Żal jest życia życia mi


[sł. Jeremi Przybora]

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Grzegorz Turnau - najpopularniejsze piosenki

Grzegorz Turnau Senna piosenka (ft. Magda Umer)

Senna piosenka (ft. Magda Umer)

Grzegorz Turnau Nic o tobie nie wiem

Nic o tobie nie wiem

Grzegorz Turnau C'est la vie (ft. Sikorowski, Wodecki)

C'est la vie (ft. Sikorowski, Wodecki)

Grzegorz Turnau Pomódlmy się w noc betlejemską

Pomódlmy się w noc betlejemską

Grzegorz Turnau Bombonierka

Bombonierka

Grzegorz Turnau Uwaga, uwaga (Polska Akcja Humanitarna)

Uwaga, uwaga (Polska Akcja Humanitarna)

Grzegorz Turnau Gdybym spotkał ciebie znowu pierwszy raz

Gdybym spotkał ciebie znowu pierwszy raz

Grzegorz Turnau Z listu św. Pawła

Z listu św. Pawła

Grzegorz Turnau Dobranoc

Dobranoc

Grzegorz Turnau Kliper, rufa, burta, szkwał

Kliper, rufa, burta, szkwał

Grzegorz Turnau Wspomnienie

Wspomnienie

Grzegorz Turnau Noc miłosna (z "Kroniki Olsztyńskiej")

Noc miłosna (z "Kroniki Olsztyńskiej")

Grzegorz Turnau Na plażach Zanzibaru

Na plażach Zanzibaru

Grzegorz Turnau Nasza podróż

Nasza podróż

Grzegorz Turnau Było kiedyś między nami

Było kiedyś między nami

(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura