TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
polski

Beata Rybotycka - Jesienne Liście (les Feuilles Mortes)

Tekst piosenki

C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous, les deux ensemble
Toi que m'aimais moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable les pas des amants désunis

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall

[sł. Jacques Prevert]

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Beata Rybotycka - najpopularniejsze piosenki

Beata Rybotycka Noce takie są upalne

Noce takie są upalne

Beata Rybotycka Kolęda dla nieobecnych

Kolęda dla nieobecnych

Beata Rybotycka Cyganeria

Cyganeria

Beata Rybotycka Parasolki z Cherbourga

Parasolki z Cherbourga

Beata Rybotycka Powiadają żem jest ładna

Powiadają żem jest ładna

Beata Rybotycka Hymn do miłości

Hymn do miłości

Beata Rybotycka Całą noc padał śnieg

Całą noc padał śnieg

Beata Rybotycka Dziewczynka z zapałkami (ft. Jacek Wójcicki)

Dziewczynka z zapałkami (ft. Jacek Wójcicki)

Beata Rybotycka Seks lat 30

Seks lat 30

Beata Rybotycka W ramionach twych (Trędowata)

W ramionach twych (Trędowata)

Beata Rybotycka Walc weselny

Walc weselny

Beata Rybotycka Jesienne Liście (les Feuilles Mortes)

Jesienne Liście (les Feuilles Mortes)

Beata Rybotycka A kiedy będziesz moją żoną (ft. Jacek Wójcicki)

A kiedy będziesz moją żoną (ft. Jacek Wójcicki)

Beata Rybotycka Kasztany

Kasztany

Beata Rybotycka Bubliczki

Bubliczki

(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura