TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
polski

Beata Rybotycka - Odmienia wszystko czas

Tekst piosenki

To chyba jest jedyny film, na którym zawsze płaczę
Chusteczkę łzami znaczę, nie może być inaczej
Kiedy nagle światło gaśnie i ekran lśni srebrzyście
Ja na ekran wbiegam i siadam tam tuż przy pianiście
I wiem, że długo prosić nie muszę wcale go
By chcąc osuszyć moje łzy melodię zagrał swą

Odmienia wszystko czas
i znów połączy nas nieśmiały losu gest
Są inne znaki przestankowe oprócz łez
Napiszę nowy list i nagły szczęścia błysk
Położy smutkom kres
Gdzieś nasza Casablanca jest, ja wiem że jest
Tam się spotkamy w szumie białych fal
Ty Humprey Bogart z twoją femme fatale
Połączy nas swą siłą miłość ta
Dla której nie istnieje czas i choć kolejny raz
Odmieni wszystko czas nie zmieni tego nie
Że odtąd musisz już na zawsze pokochać mnie

Tam się spotkamy w szumie białych fal
Ty Humprey Bogart z twoją femme fatale
Połączy nas swą siłą miłość ta
Dla której nie istnieje czas i choć kolejny raz
Odmieni wszystko czas nie zmieni tego nie
Że odtąd musisz już na zawsze pokochać mnie

[sł. Herman Hupfeld, tłum. Wojciech Młynarski]

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Beata Rybotycka - najpopularniejsze piosenki

Beata Rybotycka Noce takie są upalne

Noce takie są upalne

Beata Rybotycka Kolęda dla nieobecnych

Kolęda dla nieobecnych

Beata Rybotycka Cyganeria

Cyganeria

Beata Rybotycka Parasolki z Cherbourga

Parasolki z Cherbourga

Beata Rybotycka Hymn do miłości

Hymn do miłości

Beata Rybotycka Powiadają żem jest ładna

Powiadają żem jest ładna

Beata Rybotycka Dziewczynka z zapałkami (ft. Jacek Wójcicki)

Dziewczynka z zapałkami (ft. Jacek Wójcicki)

Beata Rybotycka Całą noc padał śnieg

Całą noc padał śnieg

Beata Rybotycka Seks lat 30

Seks lat 30

Beata Rybotycka W ramionach twych (Trędowata)

W ramionach twych (Trędowata)

Beata Rybotycka Walc weselny

Walc weselny

Beata Rybotycka Jesienne Liście (les Feuilles Mortes)

Jesienne Liście (les Feuilles Mortes)

Beata Rybotycka A kiedy będziesz moją żoną (ft. Jacek Wójcicki)

A kiedy będziesz moją żoną (ft. Jacek Wójcicki)

Beata Rybotycka Kasztany

Kasztany

Beata Rybotycka Bubliczki

Bubliczki

(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura