TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
polski

Krzysztof Napiórkowski - Kłopoty Małego Stwórcy

Tekst piosenki

Szczenię pustych obszarów
nie gotowego świata
ścieram ręce do krwi
pracując nad początkiem

ziemię niepewną jak dmuchawiec
pielgrzymią stopą ugniatałem

podwójnym oczu uderzeniem
utwierdziłem niebo
i z szaleńczą fantazją
nadałem mu kolor niebieski

krzyknąłem kiedy obraz skały
potwierdził najprawdziwszy dotyk
i nie zapomnę chwili kiedy
rozdarłem skórę o krzak głogu

w szczelinę wydrążoną palcem
imiona składam roślin zwierząt
potem podziwiam w trawie leżąc
paproci kształt i ogon pawia

w końcu odpocząć zapragnąłem
w cieniu fal na białym kamieniu
napisałem historię naturalną
kompletny wykaz gatunków
od ziarna soli do księżyca
i od ameby do anioła

to dla was
drodzy potomni
by lekkich waszych snów
nie tłoczyły kamienie
gdy noc pustoszy świat na nowo

Nikomu nie przekażesz wiedzy
twój tylko słuch jest i twój dotyk
na nowo musi każdy stworzyć
swą nieskończoność i początek

najtrudniej jest przekroczyć przepaść
co się otwiera za paznokciem
i doznać dłonią bardzo śmiałą
obcego świata usta i oczy

- dobrze planetom małym
które łagodna krew obmywa
ślepe -

jeśli zaufasz pięciu zmysłom
świat zbiegnie się w laskowy orzech
jeśli powierzysz rwącym myślom
na wielkich szczudłach teleskopów
zajdziesz daleko w pewną ciemność

to właśnie chyba twoim losem
być tworem bez gotowych kształtów
który poznaje - zapomina

nie marzyć ci o takiej chwili
gdy głowa będzie stałą gwiazdą
nie ręką lecz promieni pękiem
pozdrowisz ziemię już wygasłą

[Zbigniew Herbert]

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Krzysztof Napiórkowski - najpopularniejsze piosenki

Krzysztof Napiórkowski Wszystko gdzieś w nas

Wszystko gdzieś w nas

Krzysztof Napiórkowski Jest pięknie

Jest pięknie

Krzysztof Napiórkowski Kiedy ty wychodzisz

Kiedy ty wychodzisz

Krzysztof Napiórkowski Panie wiotkiej trzciny

Panie wiotkiej trzciny

Krzysztof Napiórkowski Na ulicach (ft. Grzegorz Turnau)

Na ulicach (ft. Grzegorz Turnau)

Krzysztof Napiórkowski Idzie zima

Idzie zima

Krzysztof Napiórkowski Zima

Zima

Krzysztof Napiórkowski Nie mam głowy

Nie mam głowy

Krzysztof Napiórkowski Optymistycznie

Optymistycznie

Krzysztof Napiórkowski Piosenka Dla J.

Piosenka Dla J.

Krzysztof Napiórkowski Wracaliśmy

Wracaliśmy

Krzysztof Napiórkowski A Jeśli zabraknie

A Jeśli zabraknie

Krzysztof Napiórkowski Zawirował nagle

Zawirował nagle

Krzysztof Napiórkowski Kłopoty Małego Stwórcy

Kłopoty Małego Stwórcy

Krzysztof Napiórkowski Wyspa

Wyspa

zdjęcia brak 2010-12-15 o godzinie 21:09,  Fredka admin
Fredka dodał ten teledysk do ulubionych :)
(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura