TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
polski

Dorota Miśkiewicz - Kolęda wędrujących

Tekst piosenki

Ot, kolęda jasna jak na drzewku świeczka
Zmawiała się z wędrownikiem śliczna wędrowniczka
Goniąc w różne strony chwilkę pofolgujmy
W tę noc świętą do Betlejem razem powędrujmy

Ale wędrownicy, dziwuj się narodzie
Choć się pięknie umawiają, nic im nie wychodzi
Nic im się nie klei, wciąż się wątek plącze
Gdy on śpiewa w Nowym Jorku, ona w Nowym Sączu

Gwiazda Betlejemska drobna, nieozdobna
Gada - nie możecie razem to przyjdźcie osobno
Przez to białe pole, przez tę wielką ciszę
Przyjdźcie i niech każdy na mnie miłość swą wypisze

Na srebrzonym koniu hula nędza z bidą
Z dwóch stron nasi wędrownicy do Betlejem idą
Lecz zapamiętali z nieba słowo każde
W swoich różnych Betlejemach w jedną patrząc gwiazdę

I zaraz po Świętach dalej krążą w świecie
Lecz ich wędrujące serca złączyły się przecie
I miłości płomyk wesoło się sączy
Z dwóch płomyków uczyniony, nic go nie rozłączy

Taką oto śpiewam ludziom w takt muzyczki
Tę kolędę wędrownika oraz wędrowniczki
Co daleko w świecie być od siebie muszą
Ale są złączeni jedną wigilijną duszą

Taka mi na Święta pisze się niechcący
Koleżanka pastorałka dla serc wędrujących
Co daleko w świecie być od siebie muszą
Ale są złączeni jedną wigilijną duszą

[sł. Wojciech Młynarski, muz. Dorota Miśkiewicz]

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Dorota Miśkiewicz - najpopularniejsze piosenki

Dorota Miśkiewicz Lubię być szczęśliwa (ft. Jerzy Wasowski)

Lubię być szczęśliwa (ft. Jerzy Wasowski)

Dorota Miśkiewicz Samba z kalendarza

Samba z kalendarza

Dorota Miśkiewicz Dwoje różnych (ft. Grzegorz Markowski)

Dwoje różnych (ft. Grzegorz Markowski)

Dorota Miśkiewicz Nic dwa razy (ft. Grzegorz Turnau)

Nic dwa razy (ft. Grzegorz Turnau)

Dorota Miśkiewicz Kołysanka (Śrubki)

Kołysanka (Śrubki)

Dorota Miśkiewicz Guziki

Guziki

Dorota Miśkiewicz Wyspa, drzewo, zamek

Wyspa, drzewo, zamek

Dorota Miśkiewicz Pod rzęsami

Pod rzęsami

Dorota Miśkiewicz Zatrzymaj się

Zatrzymaj się

Dorota Miśkiewicz Zobacz

Zobacz

Dorota Miśkiewicz Aksamit

Aksamit

Dorota Miśkiewicz Suwalskie bolero (ft. Grzegorz Turnau)

Suwalskie bolero (ft. Grzegorz Turnau)

Dorota Miśkiewicz Kolęda wędrujących

Kolęda wędrujących

Dorota Miśkiewicz Budzić się i zasypiać (z Tobą)

Budzić się i zasypiać (z Tobą)

Dorota Miśkiewicz Magda proszę

Magda proszę

(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura