TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
zagraniczny

Bułat Okudżawa - Arbatski romans

Copyright © All rights reserved · YouTube Copyright notice/Nota prawna: Multimedia mają swoje źródła w oficjalnych materiałach wideo w akceptowanych przez właścicieli praw lokalizacjach. W związku z tym, że nie mamy wpływu na ich publikację wszelkie uwagi odnośnie wad prawnych prosimy kierować do właścicieli praw.

Tekst piosenki

Арбатского романса старинное шитье,
К прогулкам в одиночестве пристрастье;
Из чашки запотевшей счастливое питье,
И женщины рассеянное "здрасьте..."

Не мучьтесь понапрасну: она ко мне добра,
Легко иль грустно - век почти что прожит.
Поверьте, эта дама из моего ребра,
И без меня она уже не может.

Любовь такая штука - в ней так легко пропасть,
Зарыться, закружиться, затеряться...
Нам всем знакома эта губительная страсть,
Поэтому не стоит повторяться.

Арбатского романса старинное шитье,
К прогулкам в одиночестве пристрастье,
Из чашки запотевшей счастливое питье,
И женщины рассеянное "здрасьте..."

Бывали дни такие - гулял я молодой,
Глаза глядели в небо голубое.
Еще был не разменен мой первый золотой,
Пылали розы, гордые собою.

Еще моя походка мне не была смешна,
Еще подметки не пооторвались,
Из каждого окошка, где музыка слышна,
Какие мне удачи открывались!

Не мучьтесь понапрасну - всему своя пора.
Траву взрастите - к осени сомнется.
Мы начали прогулку с арбатского двора,
К нему-то все, как видно, и вернется.

Была бы нам удача всегда из первых рук,
И как бы там ни холило, ни било,
В один прекрасный полдень оглянетесь вокруг,
А всё при вас целехонько, как было.

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Bułat Okudżawa - najpopularniejsze piosenki

Bułat Okudżawa Modlitwa

Modlitwa

Bułat Okudżawa Co było nie wróci

Co było nie wróci

Bułat Okudżawa Piosenka o Wołodii Wysockim

Piosenka o Wołodii Wysockim

Bułat Okudżawa Piosenka o Arbacie

Piosenka o Arbacie

Bułat Okudżawa Gonić marzenia

Gonić marzenia

Bułat Okudżawa Pożegnanie Polski

Pożegnanie Polski

Bułat Okudżawa Życzenia dla przyjaciół

Życzenia dla przyjaciół

Bułat Okudżawa Ach, Nadia - Nadienka

Ach, Nadia - Nadienka

Bułat Okudżawa Cudowny walc

Cudowny walc

Bułat Okudżawa Trzy siostry

Trzy siostry

Bułat Okudżawa Pieśń gruzińska

Pieśń gruzińska

Bułat Okudżawa Nie wierzcie piechocie

Nie wierzcie piechocie

Bułat Okudżawa Arbat biorę ze sobą, bez niego ani na krok

Arbat biorę ze sobą, bez niego ani na krok

Bułat Okudżawa Krople króla duńskiego

Krople króla duńskiego

Bułat Okudżawa Katarynka

Katarynka

(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura