TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
polski

Krzysztof Kolberger i Anna Romantowska - W malinowym chruśniaku

Copyright © All rights reserved · YouTube Copyright notice/Nota prawna: Multimedia mają swoje źródła w oficjalnych materiałach wideo w akceptowanych przez właścicieli praw lokalizacjach. W związku z tym, że nie mamy wpływu na ich publikację wszelkie uwagi odnośnie wad prawnych prosimy kierować do właścicieli praw.

Tekst piosenki

W malinowym chruśniaku, przed ciekawych wzrokiem
Zapodziani po głowy, przez długie godziny
Zrywaliśmy przybyłe tej nocy maliny.
Palce miałaś na oślep skrwawione ich sokiem.

Bąk złośnik huczał basem, jakby straszył kwiaty,
Rdzawe guzy na słońcu wygrzewał liść chory,
Złachmaniałych pajęczyn skrzyły się wisiory
I szedł tyłem na grzbiecie jakiś żuk kosmaty.

Duszno było od malin, któreś, szepcząc, rwała,
A szept nasz tylko wówczas nacichał w ich woni,
Gdym wargami wygarniał z podanej mi dłoni
Owoce, przepojone wonią twego ciała.

I stały się maliny narzędziem pieszczoty
Tej pierwszej, tej zdziwionej, która w całym niebie
Nie zna innych upojeń, oprócz samej siebie,
I chce się wciąż powtarzać dla własnej dziwoty.

I nie wiem, jak się stało, w którym okamgnieniu,
Żeś dotknęła mi wargą spoconego czoła,
Porwałem twoje dłonie - oddałaś w skupieniu,
A chrusniak malinowy trwał wciąż dookoła.

[Bolesław Leśmian]

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Krzysztof Kolberger i Anna Romantowska - najpopularniejsze piosenki

Krzysztof Kolberger Hymn o miłości

Hymn o miłości

Krzysztof Kolberger i Anna Romantowska Rozmowa liryczna

Rozmowa liryczna

Krzysztof Kolberger i Anna Romantowska W malinowym chruśniaku

W malinowym chruśniaku

Krzysztof Kolberger A kiedy będziesz moją żoną

A kiedy będziesz moją żoną

Krzysztof Kolberger Przewodnik po chmurach

Przewodnik po chmurach

Krzysztof Kolberger Właściwie

Właściwie

Krzysztof Kolberger Mówię z sobą (Sonet jesienny)

Mówię z sobą (Sonet jesienny)

Krzysztof Kolberger Nic ze sobą...

Nic ze sobą...

Krzysztof Kolberger Zmęczony burz szaleństwem

Zmęczony burz szaleństwem

Krzysztof Kolberger Zazdrość

Zazdrość

Krzysztof Kolberger i Anna Romantowska Przypływ

Przypływ

Krzysztof Kolberger Takim być

Takim być

Krzysztof Kolberger Podróż Marzeń

Podróż Marzeń

Krzysztof Kolberger Zatańcz jak tańczył...

Zatańcz jak tańczył...

Krzysztof Kolberger Nad wszystko uśmiech Twój

Nad wszystko uśmiech Twój

(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura